Narrative Text: The King and Macaw Parrots dan Terjemahannya

iTapuih.com - Contoh Narrative Text - The Monkey and Cats dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi tentang contoh Narrative Text kategori Folklore/Fable. Contoh dibawah ini merupakan cerita tentang seorang raja dan binatang yang mana kali ini membahas cerita narrative tentang The King and Macaw Parrots (Raja dan Beo) Sebagaimana kita ketahui Narrative merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMP dan SMA yang bersifat Unreal (tidak nyata). Tujuan text ini hanya sekedar untuk menghibur pembaca dengan menyelipkan pesan moral pada setiap ceritanya. Semoga contoh text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.

The King and Macaw Parrots

Once upon a time, there was a king who had gone to visit neighboring kingdoms. He was gifted a pair of baby Macaw Parrots by the king of the last kingdom where he was visiting. They were the most beautiful birds he had ever seen. So, upon returning to his kingdom, he called for a bird trainer and asked him to train macaw parrots.

The king also arranged a place in the palace garden for the parrots. He often looked at them from his palace window. As time passed, one day the trainer came to the palace and informed the king that though one of the parrots was flying majestically high in the sky, the other one was not moving from its branch since the day it had arrived.

Upon hearing this, the king summoned trainer and healers from the nearby kingdoms. They all tried their best, but couldn’t make the parrot fly! He even asked his courtiers to try to find a way to make the parrot fly but they all failed. The parrot was not moving from his branch at all. Finally, after trying everything, the king thought that maybe he needs someone who may be more familiar with natural habitat. He asked his courtier to get a farmer from the countryside and take him to the parrot to see if he can understand the problem with the parrot.

The next morning, the king was thrilled to see the parrot flying high above the palace gardens. He asked his servant to call that farmer to meet him. The servant quickly went and located the farmer, who came and stood before the king. The king asked him, “How did you make the parrot fly?”

With his hands folded with respect, the farmer said to the king, “It was very easy, your majesty. I simply cut the branch where the bird was sitting.”

Terjemahannya

Suatu ketika, ada seorang raja yang pergi mengunjungi kerajaan-kerajaan tetangga. Dia dikaruniai sepasang bayi Bayan Macaw oleh raja kerajaan terakhir tempat dia berkunjung. Mereka adalah burung terindah yang pernah dilihatnya. Jadi, setelah kembali ke kerajaannya, dia memanggil seorang pelatih burung dan memintanya untuk melatih kakatua macaw.

Raja juga mengatur tempat di taman istana untuk burung beo. Dia sering melihat mereka dari jendela istananya. Seiring berlalunya waktu, suatu hari pelatih datang ke istana dan memberi tahu raja bahwa meskipun salah satu burung beo itu terbang tinggi di angkasa, yang lain tidak bergerak dari dahannya sejak hari ia tiba.

Setelah mendengar ini, raja memanggil pelatih dan tabib dari kerajaan terdekat. Mereka semua mencoba yang terbaik, tetapi tidak dapat membuat burung beo itu terbang! Dia bahkan meminta abdi dalemnya untuk mencoba menemukan cara untuk membuat burung nuri terbang tetapi mereka semua gagal. Burung nuri itu tidak bergerak sama sekali dari dahannya. Akhirnya, setelah mencoba semuanya, raja berpikir bahwa mungkin dia membutuhkan seseorang yang mungkin lebih akrab dengan habitat alami. Dia meminta abdi dalemnya untuk mendapatkan seorang petani dari pedesaan dan membawanya ke burung beo untuk melihat apakah dia dapat memahami masalah dengan burung beo.

Keesokan paginya, raja sangat senang melihat burung nuri terbang tinggi di atas taman istana. Dia meminta pelayannya memanggil petani itu untuk menemuinya. Pelayan cepat pergi dan menemukan petani, yang datang dan berdiri di hadapan raja. Raja bertanya kepadanya, "Bagaimana Anda membuat burung beo terbang?"

Dengan tangan terlipat dengan hormat, petani itu berkata kepada raja, “Sangat mudah, Yang Mulia. Saya hanya memotong dahan tempat burung itu duduk.”

Moral Value	Pesan Moral
We are all gifted with energy to find a success in our life, but fail to gather a courage which is required to reach heights of success and end up clinging to the things that are familiar to us. We need to free ourselves from our comfort zone to explore new opportunities and find a success beyond our capacity.	Kita semua dikaruniai energi untuk menemukan kesuksesan dalam hidup kita, tetapi gagal mengumpulkan keberanian yang diperlukan untuk mencapai puncak kesuksesan dan akhirnya bergantung pada hal-hal yang akrab bagi kita. Kita perlu membebaskan diri kita dari zona nyaman kita untuk mencari peluang baru dan menemukan kesuksesan di luar kemampuan kita.

Sumber https://www.itapuih.com/

Narrative Text: The Monkey and Cats dan Terjemahannya

iTapuih.com - Contoh Narrative Text - The Monkey and Cats dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi tentang contoh Narrative Text kategori Fable. Contoh dibawah ini merupakan cerita tentang hewan atau binatang yang mana kali ini membahas cerita narrative tentang monyet dan kucing. Sebagaimana kita ketahui Narrative merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMP dan SMA yang bersifat Unreal (tidak nyata). Tujuan text ini hanya sekedar untuk menghibur pembaca dengan menyelipkan pesan moral pada setiap ceritanya. Semoga contoh text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.

The Monkey and Cats

It was the aftermath of a big festival. Two cats were prowling together. One of the cats saw a big cake and missed. The other jumped up and picked it.

The first cat said, “Give me the cake. It is I who saw it first.”

The other cat said “Keep away from it. It is I who picked it up.”

They were fighting and fighting. But there was no solution. Just then, a monkey passed by. He thought “What foolish cats they must be! Let me make use of this chance.”

He came to the cats and said in a loud voice. “Don’t fight. Let me share the cake with you both”. The cake was handed over to the monkey.

The monkey split the cake into tow parts. He shook his head and said, “Oho! One is bigger. One is smaller”. He had a bit of the bigger and now said “Oho! This has become smaller now”. He ate from the other. And thus, he went on eating from part to part and finally finished the whole cake.

The poor cats were disappointed.

Terjemahannya

Itu adalah akibat dari festival besar. Dua kucing berkeliaran bersama. Salah satu kucing melihat kue besar dan meleset. Yang lain melompat dan mengambilnya.

Kucing pertama berkata, "Beri aku kue. Akulah yang melihatnya lebih dulu. ”

Kucing yang satunya lagi berkata, “Jauhi itu. Akulah yang mengambilnya. ”

Mereka bertengkar dan berkelahi. Tetapi tidak ada solusi. Saat itu, seekor monyet lewat. Dia berpikir, “Betapa bodohnya kucing mereka! Biarkan saya memanfaatkan kesempatan ini. "

Dia datang ke kucing dan berkata dengan suara nyaring. "Jangan bertengkar. Biarkan saya berbagi kue dengan Anda berdua ”. Kue itu diserahkan kepada monyet.

Monyet membagi kue menjadi bagian belakangnya. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Oho! Satu lebih besar. Satu lebih kecil ”. Dia memiliki sedikit yang lebih besar dan sekarang berkata, “Oho! Ini menjadi lebih kecil sekarang ”. Dia makan dari yang lain. Dan dengan demikian, dia terus makan dari bagian ke bagian dan akhirnya menghabiskan seluruh kue.

Kucing-kucing malang itu kecewa.

Moral Value	Pesan Moral
When you quarrel someone else gains.	Ketika Anda bertengkar, orang lain mendapat keuntungan.

Sumber https://www.itapuih.com/

Explanation Text: How We See? dan Terjemahannya

iTapuih.com - Contoh Explanation Text - How We See? dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi contoh Explanation Text. Contoh dibawah ini merupakan salah satu contoh tentang proses bagaimana cara kita melihat. Sebagaimana kita ketahui Explanation merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMA yang memberi penjelasan tentang bagaimana proses fenomena alam dan ilmu pengetahuan bisa terjadi. Tujuan text untuk menerangkan proses-proses yang terjadi dalam pembentukan atau kegiatan yang terkait dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya, dan lainnya. Semoga contoh Explanation text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.

How We See?

When a light globe is turned on it gives out light. There are many other things that produce light. Candles, fluorescent tubes, the Sun, television screens, computer screens and glow-worms are just some of them.

Light travels in all directions from the thing producing the light. A very narrow beam of light is referred to as a light ray. Diagrams of light rays indicate the direction in which the light is travelling.

If light is travelling from a light globe, then we can draw light rays spreading out from the globe.

Usually light rays travel away from the source of the light in straight lines until they hit something. Light globe showing rays of light radiating

Sometimes you can see light from the Sun passing through clouds and the sunbeams appear as straight lines.

After light has been reflected off an object, such as a tree or a book, it still travels in straight lines, but in a new direction.

If the light enters our eyes, we see the object (ie our eyes can detect light). For example, if light from a light globe enters our eyes, we can see the globe.

If light from the Sun strikes an object such as a tree or a house, the light is usually reflected off that object. If light from a light globe hits an object such as a book or a clock, it is usually reflected off that object.

We can see things such as books and trees because of the light that is reflected off them. If light was not reflected off them into our eyes, we could not see them.

Terjemahannya

Saat bola lampu dinyalakan, lampu itu akan mengeluarkan cahaya. Ada banyak hal lain yang menghasilkan cahaya. Lilin, tabung neon, Matahari, layar televisi, layar komputer, dan cacing cahaya hanyalah beberapa di antaranya.

Cahaya bergerak ke segala arah dari benda yang menghasilkan cahaya. Sinar cahaya yang sangat sempit disebut sebagai sinar cahaya. Diagram sinar cahaya menunjukkan arah perjalanan cahaya.

Jika cahaya bepergian dari bola lampu dunia, maka kita bisa menggambar sinar cahaya yang menyebar dari bola dunia.

Biasanya sinar cahaya bergerak menjauh dari sumber cahaya dalam garis lurus hingga menabrak sesuatu. Bola dunia menunjukkan sinar cahaya yang memancar

Kadang-kadang Anda bisa melihat cahaya dari Matahari melewati awan dan sinar matahari muncul sebagai garis lurus.

Setelah cahaya dipantulkan dari suatu objek, seperti pohon atau buku, ia masih bergerak dalam garis lurus, tetapi ke arah yang baru.

Jika cahaya memasuki mata kita, kita melihat objek (yaitu mata kita dapat mendeteksi cahaya). Sebagai contoh, jika cahaya dari bola cahaya memasuki mata kita, kita bisa melihat bola dunia.

Jika cahaya dari Matahari menyerang objek seperti pohon atau rumah, cahaya biasanya dipantulkan dari objek itu. Jika cahaya dari bola lampu menyentuh sebuah benda seperti buku atau jam, itu biasanya terpantul dari objek itu.

Kita dapat melihat hal-hal seperti buku dan pohon karena cahaya yang memantul darinya. Jika cahaya tidak memantulkannya ke mata kita, kita tidak bisa melihatnya.

Sumber https://www.itapuih.com/

Explanation Text: How Do We Breathe? dan Terjemahannya

iTapuih.com - Contoh Explanation Text - How Do We Breathe? dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi contoh Explanation Text. Contoh dibawah ini merupakan salah satu contoh tentang proses bagaimana kita bernafas. Sebagaimana kita ketahui Explanation merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMA yang memberi penjelasan tentang bagaimana proses fenomena alam atau ilmu pengetahuan bisa terjadi. Tujuan text untuk menerangkan proses-proses yang terjadi dalam pembentukan atau kegiatan yang terkait dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya, dan lainnya. Semoga contoh Explanation text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.

How Do We Breathe?

The nose, trachea and lungs are the main organs which make up the respiratory system. This system allows the exchange of gases which are needed for us to live.

Breathing happens when the brain sends a message through the nerves to the intercostal muscles which lie between the ribs and diaphragm. When the instruction is received, the muscles pull the ribs outwards and the diaphragm relaxes so that the space in the chest gets bigger. Because the pressure in the chest gets lower, air rushes in to fill the lungs.

This air is first taken in through the nose or mouth. It then travels into the throat (the pharynx) and on through the voice box (the larynx). The opening to the voice box has a cover over it called the epiglottis.

This cover opens when a breath is taken. In this way, the air is able to flow down the trachea but food is kept out.

After passing down the trachea the air travels into the lung down either the right or left bronchus, through the bronchioles and at last into tiny air sacs called alveoli. These are covered with small blood vessels called capillaries. From here, oxygen is finally taken into the blood stream and carbon dioxide is passed back to the lungs.

The intercostal muscles then push the rib cage back inwards. As a result, the space in the chest gets smaller and the pressure rises, thus pushing the carbon dioxide back out of the lungs.

And it all happens in the space of a single breath!

Terjemahannya

Hidung, trakea, dan paru-paru adalah organ utama yang membentuk sistem pernapasan. Sistem ini memungkinkan pertukaran gas yang dibutuhkan bagi kita untuk hidup.

Pernapasan terjadi ketika otak mengirimkan pesan melalui saraf ke otot-otot interkostal yang terletak di antara tulang rusuk dan diafragma. Ketika instruksi diterima, otot-otot menarik tulang rusuk keluar dan diafragma rileks sehingga ruang di dada semakin besar. Karena tekanan di dada semakin rendah, udara mengalir masuk untuk mengisi paru-paru.

Udara ini pertama kali masuk melalui hidung atau mulut. Kemudian ia bergerak ke tenggorokan (faring) dan melalui kotak suara (laring). Bukaan ke kotak suara memiliki penutup yang disebut epiglottis.

Penutup ini terbuka saat nafas diambil. Dengan cara ini, udara dapat mengalir ke trakea tetapi makanan tetap keluar.

Setelah melewati trakea, udara bergerak ke paru-paru ke bawah bronkus kanan atau kiri, melalui bronkiolus dan akhirnya ke kantung udara kecil yang disebut alveoli. Ini ditutupi dengan pembuluh darah kecil yang disebut kapiler. Dari sini, oksigen akhirnya dibawa ke aliran darah dan karbon dioksida dilewatkan kembali ke paru-paru.

Otot-otot interkostal kemudian mendorong tulang rusuk kembali ke dalam. Akibatnya, ruang di dada semakin kecil dan tekanan meningkat, sehingga mendorong karbon dioksida keluar dari paru-paru.

Dan itu semua terjadi dalam satu tarikan nafas!

Sumber https://www.itapuih.com/